quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

Agora não posso!

Em breve apresentaremos aqui os explosivos resultados do primeiro Campeonato Mundial de Tradução de Sonetos de Shakespeare para Português no qual participam a ilustre mas algo envelhecida equipa formada por Vasco Graça Moura mais o meio caquético-académico-editorial-político-cultural (2308 toneladas), que defronta a solitária mas temível equipa formada por alf (74 kg) mais o Tradutor Automático do Google (quase peso nenhum).
 
 

4 comentários:

Orfinho disse...

É de quantos "rounds" este combate?

Ideia para o combate seguinte: William Blake.

alma disse...

hahahahahah
resposta ao orfinho :)
Pobre VGM não lhe vai servir de nada os seus passos de dança :)

VGM, fica KO logo aos 3 segundos :)

Orfinho disse...

Saudações, alma, tua gentil que não partiste... (estas reticências é só para chatear o Valter Hugo Mãe-como se atreve ele a criticar as reticências, vosso deus)(Post esperado em relação às reticências).
Ó sr. alf só faltava dizer que é (argh)lindo, rápido e impossível de bater. Como o grande Mohammed Ali (his mother called him Clay, i call him Clay).
And in this corner weighthing one hundred and fifty pounds, the VGM crew...

António Machado disse...

saudades e saudações, orfinho