Pelo que aquele relato manhoso dos sete dias em que deus criou o mundo pelo poder da sua voz - faça-se a luz - talvez precise de uma pequena revisão

Actualmente o quadro do desenvolvimento é policêntrico. Os actores e as causas tanto do subdesenvolvimento como do desenvolvimento são múltiplas, as culpas e os méritos são diferenciados. Este dado deveria induzir a libertar-se das ideologias que simplificam, de forma frequentemente artificiosa, a realidade, e levar a examinar com objectividade a espessura humana dos problemas.